南朝·梁·江淹，少有文名，世稱江郎。晚年詩文無佳句，時人謂之才盡。后來常用“江淹才盡”比喻才思衰退。
⒈ 南朝梁江淹，少有文名，世稱江郎。晚年詩文無佳句，時人謂之才盡。后來常用“江淹才盡”比喻才思衰退。
引南朝梁鍾嶸《詩品》卷中：“初， 淹罷宣城郡，遂宿冶亭，夢一美丈夫，自稱郭璞，謂淹曰：‘我有筆在卿處多年矣，可以見還。’ 淹探懷中，得五色筆以授之。爾后為詩，不復成語，故世傳‘ 江淹才盡’。”
元劉壎《隱居通議·禮樂》：“愚乃志氣日惰，幾于進寸而退尺，嘗自笑曰：‘豈江淹才盡邪！’”
清洪亮吉《北江詩話》卷三：“今世士惟務作詩，而不喜涉學，逮世故日膠，性靈日退，遂皆有江淹才盡之誚矣。”
清黃景仁《送余伯扶之太原序》：“嗟乎！ 君苗硯焚， 江淹才盡，壯志已消乎十載，虛名誰託乎千秋？”
比喻文思枯竭，無法再創佳句。參見「江郎才盡」條。